BYŁO / JEST – PRAUST / PRUSZCZ GDAŃSKI

PRAUST / PRUSZCZ GDAŃSKI – BYŁO / JEST

Wzorując się, na bardzo świetnym portalu

After/before, podróże w czasie www.afterbefore.pl

i „zazdroszcząc” troszeczkę takich zdjęć z mojej okolicy,

ruszyłem w teren.

Sporo zdjęć z strony którą także polecam:

www.facebook.com/stary.pruszcz

I potężną bazę zdjęć: www.fotopolska.eu

Zmieniłem natomiast koncepcje nazwy na BYŁO / JEST.

Zapraszam do podróży w czasie :

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 8

Rejon tzw. głównego skrzyżowania

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 8Rejon tzw. głównego skrzyżowania

I prezentacja w kolorze :

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 8Rejon tzw. głównego skrzyżowania

 

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 8

Hotel Prauster Hof

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 8

Hotel Prauster Hof

I prezentacja w kolorze :

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 8

Hotel Prauster Hof

 

 

 

Pruszcz Gdański –  Nieczynna stacja benzynowa Krótka

Pruszcz Gdański- Nieczynna stacja benzynowa Krótka

 

I prezentacja w kolorze :

Pruszcz Gdański- Nieczynna stacja benzynowa Krótka

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 16

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 16

 

Gazeta PRAUST – Anzeiger fur Praust, Ohra und Umgegend

Gazeta pruszczańska ukazywała się co najmniej od 1913 roku i nosiła pierwotnie tytuł: „Anzeiger fur Praust, Ohra und Umgegend”.

Pismo pruszczańskie wydane zostało według kroniki Dorf Praust W. Hoffmanna w dniu 1 lipca 1908 roku w Pruszczu w drukarni Maxa Gawłowskiego i nosiło pierwotnie tytuł: „Der Anzeiger fuer Praust und Umgegend”. W 1913 roku mamy zmianę tytułu na ” Anzeiger fuer Praust, Ohra um Umgegend”

Siedziba redakcji „Anzeiger fur Praust, Ohra und Umegegend” (późniejszy „Prauster Anzeiger”) z drukarnią Maxa Gamlowskiego ok. 1915

źródło www.wolneforumgdansk.pl/viewtopic.php?p=9378

I prezentacja w kolorze :

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 16

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 17

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 17

I prezentacja w kolorze :

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 17

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 6

Tzw. główne skrzyżowanie w Pruszczu Gd,

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 6

 

I prezentacja w kolorze :

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 6

 

Pruszcz Gdański Powstańców Warszawy 5

Gustav Müller Gasthaus

Jedna z najstarszych gospód w Praust. Obecnie Bar Zacisze

Dawny właściciel: Gustav Müller Kaufmann  Werderstr. 16 (ulica)

Praust  Fernruf: 73 (numer telefoniczny)

 

Pruszcz Gdański Powstańców Warszawy 5

 

Pruszcz Gdański -deptak Grunwaldzka

Plac, deptak na tzw. głównym skrzyżowaniu. Dawny rynek Praust Markt

Kriegerdenkmalpomnik upamiętniający żołnierzy pruskich poległych w I wojnie światowej. Obecnie pomnikiem ku czci poległych w czasie „wyzwalania” Pruszcza spod okupacji hitlerowskiej.

Kriegerdenkmal Praust

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 23

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 23

 

 

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 21

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 21

 

 

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 12

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 12

 

Pruszcz Gdański  stare przejście kolejowe ul. Dworcowa

Pruszcz Gdański, stare przejście przez tory

 

Pruszcz Gdański stary basen na tle Domu Kultury

Badenstalt der Gemeinde Praust otwarty został  3 lipca 1909 .

Zdjęcie 1941 rok.

Tzw Kameradschaftshaus (dom koleżeński III rzeszy, siedziba NSDAP

od lat 30 tych był miejscem spotkań członków)

Pruszcz Gdański stary basen na tle Domu Kultury

 

 

 

Pruszcz Gdański  ulica Chopina 16/ Bahnhofstrasse ?

Zbudowany około 1910 roku. Trzy kondygnacyjny z tarasami na pietrach.

 

 

 

 

Pruszcz Gdański Biblioteka Miejska Wojska Polskiego 34

 

Pruszcz Gdański Biblioteka Miejska
Pruszcz Gdański Biblioteka Miejska

 

Praust/ Pruszcz Gdański.

Słupki granitowe z datą 1651 rok, zwieńczone kulami. Ustawione przed fasadą.

W typie dawnych słupków gdańskich przedproży.

Dawna plebania, obecnie Biblioteka publiczna.

 

 

 

Pruszcz Gdański Most na Raduni
 
 

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 71

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 71

 

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 71

Pruszcz Gdański Grunwaldzka 71

 

 

 

 

Pruszcz Gdański Wojska Polskiego 44

Pruszcz Gdański Wojska Polskiego 44 

 
 
 
 
 
 
Pruszcz Gdański Most na Raduni

Pruszcz Gdański Most na Raduni

 

Cafe Schwedland ( Kalin) 

An der Schleuse 1 ( Przy śluzie 1)

 

 

Pruszcz Gdański Wojska Polskiego 7

Dawna Szkoła nr. 2

Obecnie prokuratura. W 1939 roku zaaresztowano w Praust ok 200 Polaków i torturowano w tym budynku.

Schule Praust Straße: Würfelstr. 36  Praust Fernruf: 27

Pruszcz Gdański Wojska Polskiego 7 

 
 
 
 
 
Pruszcz Gdański Starostwo Powiatowe Powiatu Gdańskiego 
ul. Wojska Polskiego 16

Pruszcz GdańskiStarostwo Powiatowe Powiatu Gdańskiego

 

 

 

Pruszcz Gdański ul Krótka
Dom rodziny Wiedemann. Założyciele szpitala,cukrowni…

Bardzo zasłużona familia z Praust

Pruszcz Gdański ul Krótka

Pruszcz Gdański ul Krótka

Pruszcz Gdański ul Krótka

 

Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 1

Gaststätte Willer
Gaststube, Kolonialwaren und Destillation
Emil Willer
Kaufmann Straße: Würfelstr. 39 Praust Fernruf: 67

Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 1

Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 1

 

 

 

Pruszcz Gdański Wojska Polskiego 37

Die Kirche von Praust

https://www.facebook.com/pg/Ocalic.od.zapomnienia.Praust/photos/?tab=album&album_id=1967151360176182

 

Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 33

 

 

 

 

 

 

Dawna apteka :Adler Apotheke u. Drogenhandlung Ernst Beckmann

Straße: Dirschauer Str. 28

Praust Fernruf: 14

Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 33

 

 

 

 

Pruszcz Gdański ul.Dworcowa

Kondukt żałobny, zdjęcie z prywatnych zbiorów Piotr Wójcik

Pruszcz Gdański ul.DworcowaKondukt żałobny

 

 

 

Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka/ Chopina

Tzw. główne skrzyżowanie w Pruszczu Gdańskim

Hotel Prauster Hof oraz plac rynkowy

Straße: Markt

Ort: Praust

Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka/ Chopina

 

 Hotel H. E. Kucks in Praust <Kresin>

H.E. Kucks Eisenhandlang

Otto Karsten Kaufmann

Straße: Markt 5 Praust Fernruf: 11

H.E. Kucks Kolonialwaren, Delikatessen

Hotel und Restaurant Straße: Markt 5 Praust Fernruf: 19

Holz-, Kohlen-, Düngemittel- und Baumaterialien-Großhandlung

Walter Kabrowski Straße: Markt Praust H. E. Kucks b Fernruf: 130

Hotel H. E. Kucks in Praust

 

 

 

 

 Szlak raduńskich elektrowni

Elektrownia wodna Juszkowo została zbudowana współcześnie z Kuźnicami w roku 1937 w miejscowości Juszkowo koło Pruszcza Gdańskiego.

Podobnie jak położony niżej Pruszcz I jest to elektrownia przepływowa, ale z uwagi na pracującą powyżej szczytowo kaskadę Raduni, została wyposażona w zbiornik o wyrównaniu półdobowym.

Na dolnej Raduni od początku inwestował Gdańsk.

Decyzję o uzupełnieniu kaskady Raduni pomiędzy stopniami w Straszynie i Pruszczu podjęto na początku lat dwudziestych. Miasto przejmując w latach 1925 do 1927 młyny i kuźnie wodne wraz z uprawnieniami

do piętrzenia w nich wody od Straszyna w dół, miało już wizję przyszłej zabudowy Raduni.

Elektrownia wodna Juszkowo

Elektrownia wodna w Straszynie

Elektrownia w Straszynie została uruchomiona w październiku 1910 roku jako pierwsza siłownia na Raduni. Inwestycja powstała z inicjatywy Rady Powiatu Danziger Höhe, aby zapobiegać wiosennym powodziom, które zagrażały terenom na przedpolu fortów gdańskich (rejon na południe od miasta wzdłuż Motławy). Zbiornik retencyjny w Straszynie miał ograniczyć spływ wód roztopowych i zatrzymać rumowisko wleczone przez wezbraną Radunię.

Początkowo w elektrowni pracowały dwa hydrozespoły składające się z turbin Francisa o osi poziomej zamontowanych w kotłach stalowych i generatorów. W 1935 roku, gdy lepiej rozpoznano możliwości energetyczne stopnia w Straszynie, a zapotrzebowanie na energię elektryczną rosło, dobudowano trzeci hydrozespół o największej mocy i przepływie. Składał się on z turbiny śmigłowej pionowej i generatora. Ta pierwsza i najbardziej znacząca modernizacja elektrowni była podyktowana również potrzebą przystosowania Straszyna do pracy w kaskadzie z powstałymi w latach dwudziestych siłowniami w Łapinie i Bielkowie.

Podczas wojny elektrownia pracowała. Tuż przed wyzwoleniem Niemcy uszkodzili budowle hydrotechniczne i wywieźli część wyposażenia, jednak dzięki pomocy miejscowej ludności udało się odzyskać urządzenia. Naprawę uszkodzeń zakończono w połowie czerwca 1945 roku. Po raz pierwszy napięcie podano 19 czerwca 1945 roku do zasilania gdańskiej sieci tramwajowej.

Elektrownia wodna w Straszynie

Elektrownia wodna w Straszynie

Elektrownia wodna w Straszynie

 

Elektrownia wodna w Straszynie

 

 

 

 

Kochstedt

Dawna aleja drzew wzdłuż drogi łączącej Praust z Kochstedt. W 1944roku już likwidowana na potrzeby lotniska Luftwaffe. Kochstedt obecnie znajduje się na terenie jednostki wojskowej 49 bazy lotnictwa a dawny pałacyk to obecnie siedziba dowództwa.

Na tym terenie powstał obóz pracy przymusowej Praust/ Kochstedt.

Zdjęcie pochodzi ze zbioru fotografii jakie otrzymał pan Marek Kochanowski (autor m.in. książki o historii AG) od mieszkańca Kochstedt. Potocznie grupa pasjonatów nazwała ten rejon „Aleja Dorniera”.

http://praust.blog.pl/2015/12/12/potezne-lotnisko-praust-zipplau-kochstedt/

Aleja Dorniera Kochstedt
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s